Independently corrected explanation.
In isosceles triangle ABC, AB = BC, so ∠BAC = ∠BCA = 36°. The identical triangle ABE has AB = AE; hence its base angles at B and E are each 36°. Thus ∠AEB = 36°.
Since AF is parallel to BE, ∠FAE = ∠AEB = 36° (alternate angles). In triangle AEF, ∠AFE = 180° − 36° − 85° = 59°.
Check: 36° + 85° + 59° = 180°. No mislabeled ∠ABC or ∠FED is needed.