Independent solution (source diagram/values checked; not a quotation of PDF workings):
The front view and the side view each have maximum heights 3, 1, 1. The height at any ground position cannot exceed either corresponding view height, so its maximum is the smaller of those two heights. All 9 positions in the 3 × 3 footprint may contain a bottom cube, and only the position where the two height-3 directions meet may have two extra cubes above it. Thus the greatest total is 9 + 2 = 11 cubes. Since the original solid has 8 cubes, at most 11 − 8 = 3 cubes can be added. Filling these permitted positions attains 11 without changing either view; the top view is allowed to change.