Independently derived solution.
The top row has 3, 5 and 7 white circles, increasing by 2 each time, so Figure 4 has 9 white circles across the top. Below it, the two grey circles remain fixed, and the vertical tail has 4 circles alternating white, grey, white, grey. The tail therefore contributes 2 white and 2 grey circles.
White circles = 9 + 2 = 11. Grey circles = 2 + 2 = 4. Check: 11 + 4 = 15, continuing the total sequence 6, 9, 12, 15.